| Midi | Partitura | Letra | English Lyrics |
Busco calma
Letra de Carl G Seaburg, basada en un texto unitario transilvano
Música: himno unitario transilvano
Traducción de Lilia Cuervo
Escucha el archivo midi:
| Busco calma |
| Al Comienzo |
Partitura:
| Al Comienzo |
Letra:
un silencio, tal silencio que me venga a envolver.
En el alma y por el alma que me inspire muy adentro,
la armonía alcanzaré.
2. Busco esencia, una esencia que me venga a envolver.
Cual el brote al rocío, que yo vaya a florecer.
En el alma y por el alma que me inspire muy adentro,
la armonía alcanzaré.
2. Seek the essence, hold the essence, let the essence carry me.
English Lyrics:
Find the silence, hold the silence, let the silence carry me.
In the spirit, by the spirit, with the spirit giving power,
I will find true harmony.
Let me flower, help me flower, watch me flower, carry me.
In the spirit, by the spirit, with the spirit giving power,
I will find true harmony.
Al Comienzo
Himnario
La canción en inglés es el número 352 de Singing the Living Tradition de la Unitarian Universalist Association, © 1993, Beacon Press. Originalmente un himno unitario de Transilvania, la versión en inglés es de Carl G. Seaburg (estadounidense, n. 1922). La versón en español © 2001 por la reverenda Lilia Cuervo (colombiana, n. 1937). La tonada transilvana se llama SIGISMUND en honor de Juan Segismundo (1540-1571), rey de Transilvania y el único rey unitario en la historia del mundo. La armonía la hizo Larry Phillips (estadounidense, n. 1948).
This song's English title is "Find a Stillness," number 352 in Singing the Living Tradition, Unitarian Universalist Association, © 1993, Beacon Press. Originally a Unitarian hymn from Transylvania, the English version is by Carl G. Seaburg (American, b. 1922). The Spanish version is © Copyright 2001 by the Rev. Lilia Cuervo (Colombian, b. 1937). The Transylvanian melody is called SIGISMUND in honor of John Sigismund (1540-1571), king of Translyvania and the only Unitarian king in history. The harmony is by Larry Phillips (American, b. 1948).
Esta página © 2001 Gaylord E. Smith