Extinción del cáliz
Texto de Elizabeth Selle Jones
Traducción de Lilia Cuervo
Lectura:
|
Extinguimos esta llama pero no la luz de la verdad, el calor de comunidad o el fuego de nuestro compromiso. Estos los llevaremos en el corazón hasta que estemos juntos otra vez. |
English Reading:
We extinguish this flame
but not the light of truth,
the warmth of community,
or the fire of commitment.
These we carry in our hearts
until we are together again.
Al Comienzo
Himnario
La lectura original en inglés (escrita por Elizabeth Selle Jones) es el número
456 de Singing the Living Tradition
de la Unitarian Universalist Association, 1993, Beacon Press.
La traducción © 1999 la reverenda
Lilia Cuervo
(n. 1937 en Colombia), actualmente encargada de los ministerios en
español de la Primera Iglesia Unitaria de San José,
California. Se usa aquí con su permiso.
The English version of this reading (by Elizabeth Selle Jones) is number
456 de Singing the Living Tradition,
Unitarian Universalist Association, 1993, Beacon Press.
This translation © 1999 Rev.
Lilia Cuervo
(b. 1937 in Colombia), presently in charge of the Spanish ministries ot the First Unitarian Church of San Jose, California. It is used with her kind permission.
Esta página © 2001
Gaylord E. Smith