Midi Partitura Letra English Lyrics

Sublime gracia

Letra: John Newton

Música: tonada norteamericana del siglo XIX
Traducción al español: Cristóbal E. Morales



Escucha el archivo midi:

Sublime gracia

Al Comienzo

Partitura:

Al Comienzo

Letra:

1. Sublime gracia, dulce son, a un infeliz salvó;
perdido andaba y me halló, su luz me rescató.

2. La gracia me enseñó a vencer, mis dudas ahuyentó.
¡Qué gozo siento en mi ser! Mi vida sí cambió.

3. Peligros, luchas y aflicción los he tenido aquí;
la gracia siempre me libró y me guiará feliz.

4. Y cuando esté por siglos mil brillando como el sol,
yo cantaré por siempre allí la historia de su amor.

English Lyrics:

1. Amazing grace! How sweet the sound that saved a wretch like me.
I once was lost but now am found, was blind but now I see.

2. 'Twas grace that taught my heart to fear, and grace my fears relieved;
how precious did that grace appear the hour I first believed!

3. Through many dangers, toils, and snares, I have already come;
'tis grace that brought me safe thus far, and grace will lead me home.

4. When we've been there ten housand years, bright shining as the sun,
we've no less days to sing God's praise than when we'd first begun.

Al Comienzo

Índice completo

La canción original es el número 205 de Singing the Living Tradition, 1993 Unitarian Universalist Association.
John Newton (estadounidense, 1725-1807) escribió el poema. La traducción al español es de Cristóbal E. Morales (1898-1981), alterada. La tonada se llama AMAZING GRACE o NEW BRITAIN. Esta melodía anónima fue publicada por primera vez en la Columbian Harmony (1829). La armonía es de Austin Cole Lovelace (estadounidense, n, 1919).

The original song is number 205 in Singing the Living Tradition, 1993 Unitarian Universalist Association. John Newton (American, 1725-1807) wrote the lyrics. The Spanish Translation was made by Cristóbal E. Morales (1898-1981), altered. The tune is named AMAZING GRACE or NEW BRITAIN. This anonymous melody was first published in the Columbian Harmony (1829). The present harmony is by Austin Cole Lovelace (American, n, 1919).

Esta página © 2001 Gaylord E. Smith