Ven, ven, alégrate hoy

Música y letra de Louise Ruspini
Traducción de Lilia Cuervo y Efraín Herrera Hanson

Escucha el archivo midi:

Ven, ven, alégrate hoy

Partitura:

Letra:

1. Ven, ven, alegráte hoy.
Ven, ven, alegráte hoy.

Estribillo
Es hoy un día muy feliz.
Ven, ven, alegráte hoy.

2. Ven a escuchar la canción.
Ven a escuchar la canción. Estribillo

3. Ven. abierto el corazón.
Ven. abierto el corazón. Estribillo

4. No tengas miedo al cambiar.
No tengas miedo al cambiar. Estribillo

5. 1. Ven, ven, alegráte hoy.
Ven, ven, alegráte hoy. Estribillo

English Lyrics:

1. Enter, rejoice and come in.
Enter, rejoice and come in.

Chorus
Today will be a joyful day;
enter, rejoice and come in.

2. Open your ears to the song.
Open your ears to the song. Chorus

3. Open your hearts ev'ryone.
Open your hearts ev'ryone. Chorus

4. Don't be afraid of some change.
Don't be afraid of some change. Chorus

5. Enter, rejoice and come in.
Enter, rejoice and come in. Chorus

La canción original en inglés es el número 361 de Singing the Living Tradition de la Unitarian Universalist Association, © 1993, Beacon Press. La letra se basa en el Salmo 100. La canción es de Louise Ruspini. La traducción © 2001 por la reverenda Lilia Cuervo (n. 1937 en Colombia) y Efraín Herrera Hanson (estadounidense, n. 1939). Se usa aquí con el permiso de ambos.

The original song in English is number 361 in Singing the Living Tradition, Unitarian Universalist Association, 1993, Beacon Press. The lyrics are based on the 100th Psalm. The song is by Louise Ruspini. Translation © Copyright 2001 by the Rev. Lilia Cuervo (b. 1937 in Colombia) and Efraín Herrera Hanson (American, b. 1939). It is used with their kind permission.

Esta página © 2001 Gaylord E. Smith, revisión: nov., 2001.