| Midi | Partitura | Letra | English Lyrics |
Ven, ven, cual eres, ven
Letra adaptada de Rumi
Música: PILGRIMAGE de Lynn Adair Ungar
Traducción: Ervin Barrios
Escucha el archivo midi:
| Ven, ven, cual eres, ven |
| Al Comienzo |
Partitura:
| Al Comienzo |
Letra:
|
Ven, ven, cual eres, ven, nómada en búsqueda, si amas la vida. La nuestra es la caravana de amor. Ven, otra vez, ven. |
English Lyrics:
Come, come, whoever you are,
wanderer, worshiper, lover of leaving.
Ours is no caravan of despair.
Come, yet again,come.
Al Comienzo
Himnario
La canción original en inglés es el número 188 de Singing the Living Tradition de la Unitarian Universalist Association, © 1993, Beacon Press. La letra es de Yelal-eddin Rumi (poeta persa, 1207-1273). La música, que se llama PILGRIMAGE, es de la reverenda Lynn Adair Ungar (estadounidense, n. 1963) y se usa aquí con su permiso. La traducción © 1999 Ervin Barrios (n. 1954 en México), traductor profesional. Se usa aquí con su permiso.
The original song in English is number 188 ["Come, Come, Whoever You Are"] in Singing the Living Tradition, Unitarian Universalist Association, 1993, Beacon Press. The lyrics are by Jelaluddin Rumi (Persian, 1207-1273). The music, called PILGRIMAGE, is © Rev. Lynn Adair Ungar (American, b. 1963), and is used here with her kind permission. Translation © 1999 Ervin Barrios (b. 1954 in Mexico), a professional translator. It is used with his kind permission.
Esta página la mantiene Gaylord E. Smith
Vea Proyecto para un Himnario Unitario Universalista en español